Lorsqu’un roman, une pièce de théâtre ou une bande dessinée est aimé par les masses, il n’est pas rare qu’il soit adapté au cinéma. Maintenant, quelle que soit la qualité d’une histoire, quelques ajustements doivent être apportés ici et là pour la transition. Ce qui fonctionne parfaitement dans un roman peut ne pas fonctionner du tout dans un film.
Le plus souvent, vous pouvez apporter des révisions colossales à l’adaptation tout en conservant l’esprit du matériel source. Des modifications massives ont été apportées à la conclusion de The Shawshank Redemption, Le Seigneur des anneaux et Watchmen, et pourtant, les films sont toujours considérés comme des récits fidèles.
Mais ce n’est pas toujours le cas. Dans cette liste, nous examinerons quelques adaptations qui n’ont RIEN en commun avec le livre sur lequel elles sont basées, à l’exception du titre. Parfois, l’intrigue, les personnages, le ton et le style n’ont aucune ressemblance avec le matériel source qui l’a soi-disant inspiré. En fait, ils peuvent avoir si peu à voir avec l’histoire originale, vous vous demandez pourquoi les cinéastes se sont donné la peine de l’adapter en premier lieu.
