Je devrais mentionner, cependant, que les «supes» corrompus et (pour la plupart) l’escadron impuissant de la CIA les abattant secrètement dans l’original à succès d’Amazon Prime, techniquement, sont déjà des personnages de DC – ou l’étaient autrefois, du moins. La série de bandes dessinées de Garth Ennis qui a inspiré Les garçons était à l’origine une propriété de la marque Wildstorm appartenant à DC pour ses six premiers numéros avant d’être repris par Dynamite Entertainment. Bien sûr, Billy Butcher ou Homelander ne faisaient toujours jamais partie du même univers que Batman ou Wonder Woman, nous sommes donc toujours sûrs d’imaginer les acteurs qui les jouent respectivement dans le DCEU ou le MCU.
C’est exactement ce que nous avons l’intention de faire avec les 11 stars suivantes de ce que je considère personnellement comme la meilleure série écrite à la télévision (ou en streaming, pour être précis). Pourtant, aussi grand fan de Les garçons (et le contenu lié à la bande dessinée en général) comme je le suis, je ne savais pas au départ que certaines de ses principales pistes avaient en fait trempé leur stylo dans l’encre DC ou Marvel auparavant. J’ai cependant reconnu notre premier acteur sur la liste comme celui qui a plongé dans les deux mondes.
