L’astronomie et la fierté hawaïenne
Pour Kimura, chacun de ces nouveaux noms consiste à reconnaître la culture et la tradition uniques des îles hawaïennes et à honorer le fait que le contexte peut influencer la science réalisée dans un tel endroit. Mais les noms ne lui suffisent pas, même les noms choisis avec un processus aussi détaillé.
« Pour moi, la victoire serait que nous verrions plus d’étudiants hawaïens se lancer dans les sciences, nous verrions plus et entendrions davantage parler notre langue et notre culture dans ces lieux de recherche« , a déclaré Kimura. « Nous promouvrons à l’échelle mondiale le caractère unique d’Hawaï, qui est vraiment son peuple, sa langue, sa culture, et si l’astronomie peut aider à donner à Hawaï – et à toute communauté dans laquelle il se fait à travers le monde – ce genre de reconnaissance, d’honneur et promotion, c’est je pense une grande victoire. «
