in

Joel Coen parle de Macbeth – / Film


macbeth

Joel Coen se retire de lui-même pour faire La tragédie de Macbeth, une nouvelle version du classique de Shakespeare avec Denzel Washington et Frances McDormand. Production sur Macbeth est en attente pour le moment – à cause de l’apocalypse et de tout – mais lors d’un effort de collecte de fonds sur Instagram, Coen et McDormand ont laissé tomber quelques informations sur le film, et ont vraiment compris comment cela allait être un peu différent de Macbeth adaptations dans le passé.

Il y en a eu plusieurs Macbeth films. L’effort de Roman Polanski en 1971 pourrait être le meilleur du lot, mais il y a même eu une adaptation aussi récemment qu’en 2015, avec Michael Fassbender. Maintenant, Joel Coen – qui tourne un film sans son frère Ethan pour la première fois – prend le relais avec Denzel Washington et Frances McDormand. Dans le but de collecter des fonds pour l’opéra Teatro La Fenice de Venise, Coen et McDormand ont parlé de leur nouveau film sur Instagram (via The Film Stage).

Quant à savoir pourquoi il a choisi de s’adapter Macbeth, Coen a révélé que McDormand lui avait demandé de diriger une production scénique de la pièce il y a quelques années, mais Coen a refusé parce qu’il n’était pas metteur en scène. Cependant, quand il a vu la production, il a commencé «à penser à la pièce et cela m’a donné envie de travailler avec elle sur la pièce parce que j’étais tellement impressionnée par ce qu’elle faisait avec le rôle de Lady Macbeth, alors j’ai pensé que ce serait une chose intéressante à travailler ensemble et à faire comme un film. Donc, quand j’ai commencé à y penser en termes de film, cela m’est devenu plus accessible intellectuellement, et c’est là que ça a commencé. « 

Quant à savoir comment cette nouvelle Macbeth différera des adaptations précédentes, McDormand a déclaré:

« Nous l’appelons La tragédie de Macbeth, ce qui, je pense, est une distinction importante. Dans l’adaptation de Joel, nous explorons l’âge des personnages et notre adaptation les Macbeths sont plus anciennes. Les deux Denzel [Washington] et je suis plus âgé que ce que l’on appelle souvent les Macbeths. Nous sommes ménopausées, nous avons dépassé l’âge de procréer. Cela met donc une pression sur leur ambition d’avoir la couronne. Je pense que la distinction la plus importante est que c’est leur dernière chance de gloire. »

Sur cette même note, elle a ajouté: «Ce qui est très important pour moi, c’est qu’ils sont un couple plus âgé et il est très important pour ma performance qu’ils soient un couple sans enfant, mais qu’il y a eu de nombreuses grossesses et peut-être des enfants nés qui sont décédés soit à la mortinaissance, soit très jeune. Je pense que c’est sa tragédie personnelle qui alimente son ambition de donner la couronne à son mari car elle n’a pas pu lui donner d’héritier. Pour moi, c’est l’essence même du personnage. »

L’angle sans enfant a également été un peu joué dans le 2015 Macbeth via un prologue qui a vu les Macbeth avec le corps de leur fils décédé. Cela semble un peu différent de cela, cependant. Comme l’a ajouté McDormand, le fait d’être sans enfant «exerce une pression temporelle très spécifique sur les personnages». Et, « Il y a un vrai suspense et un vrai chrono. Le temps presse – non seulement pour les personnages, mais aussi pour propulser la narration. »

Ailleurs dans l’interview, Coen raconte comment il voit son Macbeth comme un thriller. « Il est intéressant de voir comment Shakespeare a en quelque sorte préfiguré certains tropes dans le thriller américain et la littérature policière qui étaient courants au début du XXe siècle », a déclaré le réalisateur. «Ce qui vient d’avoir à voir avec, dans les romans policiers, une histoire centrée sur un mari et une femme qui ont comploté un meurtre. C’est donc quelque chose que Shakespeare fait évidemment à Macbeth dont vous voyez des échos dans la fiction policière, en tout cas en Amérique, au début du XXe siècle. Ce genre de fiction que je lisais quand j’étais enfant. J’ai pensé qu’il serait intéressant d’apporter certains aspects de cela à la production du film. »

Au-delà de cela, Coen a confirmé qu’il conservait la majeure partie du langage de Shakespear, ajoutant: «La seule chose que j’ai faite, comme cela est courant dans ces adaptations, certaines plus ou moins, il y a une certaine quantité d’édition. Mais je dirais que le film représente environ 85% de la langue de la pièce. Il y a environ 15% qui ont été réduits. « 

Et que pouvons-nous attendre d’autre? Eh bien, au lieu de trois sorcières guidant Macbeth vers son destin – et maudit – nous allons avoir trois… oiseaux? « Dans cette adaptation, les sorcières sont en fait toutes jouées par un seul acteur », a déclaré Coen. «Un acteur nommé Kathryn Hunter, qui incarne toutes les sorcières. Les sorcières de cette adaptation sont des oiseaux. Ce sont en quelque sorte des oiseaux charognards du champ de bataille. Ils se sont transformés, en quelque sorte, d’être des oiseaux naturels pour être l’actrice Kathryn Hunter. C’était l’une des parties les plus fascinantes et je pense que des parties intéressantes et épanouissantes de la production pour Fran et moi-même sur la façon dont cela allait fonctionner dans le film. Les sorcières occupent donc également une grande place dans cette histoire. »

A24 devrait distribuer La tragédie de Macbeth, mais aucune date de sortie n’a encore été définie. En tant que fan du travail de Coen en général, je meurs d’envie de voir ce que lui et Washington et McDormand ont ici. Espérons que nous pourrons voir les résultats le plus tôt possible.

Articles sympas du Web: