Le grand méchant de Dinklage se penche sur cette image mythique des truands russes, avec Roman apparaissant coupé du même tissu que les opérateurs basés au New Jersey qui pourraient faire faire même une pause à Tony Soprano. Les Sopranos. Bien que si le personnage de Dinklage rendait jamais visite aux durs du Garden State, il aurait probablement besoin de repenser son homme-chignon. Après tout, Tony Soprano ne pouvait même pas s’en tirer avec un short.
Lorsque James Cagney a eu des combats de poing dans ses premiers films, il a toujours été jumelé avec un batteur deux fois sa taille parce que les studios pensaient que personne dans le public n’accepterait qu’il soit défié à distance autrement. Dinklage n’affiche pas non plus une présence physique traditionnellement imposante. Mais il n’est pas léger. Ses propres voyous se recroquevillent à la pensée même d’un mot croisé. Dans la famille Lunyov, il est préférable d’apporter une arme à feu à un combat de nourriture.
L’avocat personnel de Roman mouille presque son dossier quand il se trompe. C’est parce que Roman est aussi imprévisible que Cody Jarrett, le chef de gang de Cagney Chaleur blanche, Le rôle le plus psychopathique de Cagney. L’introduction de Dinklage en tant que Roman le montre lui demandant combien de mulets sont morts lors du dernier trafic de drogue. Il les calcule froidement, dans le cadre des affaires, avec la sociopathologie d’un directeur général. Mais sa plus grande similitude se trouve dans les complexités œdipiennes. Comme Cody Jarrett, Roman Lunyov aime sa mère.
On ne sait pas grand-chose de Jennifer Peterson, la gentille vieille dame interprétée par Dianne Wiest. Elle a de l’argent, une belle maison, pas de parents vivants et un médecin qui va exagérer les symptômes de la démence devant le tribunal pour un gain d’actions. À première vue, Peterson semble être une femme d’affaires compétente qui a pris sa retraite après une carrière réussie. Maintenant sous les soins moins que sensibles du centre de vie pour personnes âgées de Berkshire Oaks, nous réalisons que son domaine de prédilection était le crime de carrière. Après tout, n’importe laquelle de ces douces vieilles dames aurait pu avoir des jeunes criminellement scandaleux.
Quand Marla demande enfin à son pupille qui elle est, tout ce que Jennifer a à dire, c’est: «Je suis la pire erreur que vous ayez jamais faite. Nous apprenons qu’elle a plus d’un fils dans la mafia russe. Elle pourrait être une Ma Barker post-Glasnostique de l’époque de la prohibition. L’approximation fictive de Barker dans Chaleur blanche, Ma Jarrett (Margaret De Wolfe Wycherly) dit à son fils qu’elle peut prendre soin d’elle-même. Et alors que Jennifer a peut-être été déclarée légalement incapable de faire exactement cela en Je me soucie beaucoup, elle est assez adepte de la prise d’étranglement, évitant l’assassinat standard de Garrote pour son propre coude.
