Un astronaute américain rejoint un équipage international pour un vol spatial de longue durée et doit endurer à la fois les défis de la mission et les effets de sa séparation de la Terre.
C’est l’intrigue de la nouvelle série Netflix « Away », mettant en vedette Hilary Swank en tant qu’astronaute à destination de Mars.
Il décrit également l’histoire réelle relatée dans « Away », le reportage de 2014 de l’écrivain Chris Jones pour le magazine Esquire qui portait sur l’expédition d’un an de l’astronaute de la NASA Scott Kelly à bord de la Station spatiale internationale.
En relation: La série de science-fiction de Netflix ‘Away’ obtient une date de lancement. Voir le 1er teaser
Que l’article et la série partagent le même titre n’est pas un hasard; Le vol de Kelly, raconté par Jones, a servi d’inspiration pour le spectacle (et Jones a rejoint l’équipe de rédaction de la série, écrivant l’un des 10 épisodes de la première saison de « Away »).
«Nous voulions vraiment créer un spectacle qui soit dans l’espace, mais qui soit aussi profondément humain, émotionnel, relatable et vraiment ancré dans l’émotion humaine, plutôt que dans la science-fiction, et nous voulions voir ce que c’est que d’être absent. différentes formes », a déclaré le producteur exécutif Jason Katims à propos de l’approche de la série. « Nous avons fini par l’amener [Jones’ article] à l’écrivain, Andrew Hinderaker, qui a écrit un magnifique scénario pilote. «
« C’est vraiment l’histoire d’Emma, jouée par Hilary Swank, non seulement partant, mais partant à un moment où sa famille est dans une telle crise et peut-être quand ils ont le plus besoin d’elle », a déclaré Katims dans un communiqué publié par Netflix. « Away » devrait faire ses débuts sur le service de streaming le 4 septembre.
En relation: 20 films de science-fiction et émissions de télévision à regarder en frénésie sur Netflix dès maintenant
Modèles de rôle
En plus de Kelly, qui détient le record de la plus longue mission d’un Américain, les acteurs et l’équipe de « Away » se sont tournés vers plusieurs astronautes de la NASA pour aider à façonner l’équipage de la mission Atlas vers Mars.
«J’étais fascinée par Peggy Whitson, l’astronaute américaine qui a dépensé le plus [cumulative] », a déclaré Hinderaker.« Beaucoup de gens ne savent pas que c’est une femme qui a fait cela », a déclaré Hinderaker.
Swank, qui rêvait autrefois d’être astronaute, a eu la chance de parler avec Whitson dans le cadre de ses recherches pour le rôle.
« Peggy était formidable et elle a partagé avec moi les plus petits et les plus grands détails », a déclaré Swank. « J’ai pu choisir son cerveau et cela a été vraiment utile en termes de ce que signifie être un commandant, la responsabilité qui en découle et comment cela se façonne dans le monde d’un homme »,
« Elle est également de la même ville que mes parents, ce qui est incroyable. Je ne le savais pas avant de lui parler », a déclaré Swank. «C’était formidable de parler avec elle parce qu’elle avait occupé des postes où la vie des gens était entre ses mains et j’ai pu lui parler de cette responsabilité et de ce que cela faisait.»
En créant les personnages, Hinderaker s’est également inspiré de Mae Jemison, la première femme afro-américaine à voler dans l’espace, et d’un ingénieur chimiste toujours actif dans le corps de la NASA et connu pour ses photographies et ses expériences scientifiques personnelles qu’il a démontrées à bord de la station spatiale.
« Il y a un merveilleux astronaute nommé Donald Pettit, qui pour moi, d’une très très petite manière, informe notre personnage botaniste Kwesi [Ato Essandoh] comme ce scientifique étrange et délicat », a déclaré Hinderaker.
Cela ne veut pas dire que tous les modèles de rôle de la série provenaient de la NASA. L’équipage Mars de cinq personnes « Away » est international, avec des membres originaires des États-Unis (Swank’s Emma Green), du Royaume-Uni (Kwesi Weisberg-Abban / Essandoh), d’Inde (Ram Arya / Ray Panthaki), de Chine (Lu Wang / Vivian Wu) et la Russie (Misha Popov / Mark Ivanir).
« Le programme spatial russe a fait une émission de quatorze épisodes sur la chaîne Russian Science, qui a suivi un cosmonaute russe pendant près d’un an dans l’espace. Cet homme montre tout ce qui se passe dans le vaisseau spatial: comment ils mangent, comment ils jouent, comment ils regardez les choses sur quoi ils travaillent », a déclaré Ivanir, décrivant ses recherches sur le cosmonaute Mikhail Kornienko, le coéquipier de Kelly sur la station spatiale. « C’était vraiment instructif et intéressant. »
Conseils pour être ‘absent’
Le principal conseiller astronaute de la série était également le seul à apparaître sur « Away ».
« J’ai eu la chance d’être devant la caméra en train de jouer moi-même », a déclaré Mike Massimino, un ancien astronaute de la NASA qui est également apparu dans plusieurs épisodes de « The Big Bang Theory », jouant également lui-même. « J’ai été interviewé en tant que moi-même dans l’émission. »
Dans les coulisses, le casting de « Away » a interrogé Massimino sur l’expérience qu’il avait acquise lors de deux missions pour entretenir le télescope spatial Hubble, et comment le vol dans l’espace l’a changé.
« Je lui ai posé cette question: » Quand tu es dans l’espace, est-ce que ça te fait croire en Dieu? « , Dit Panthaki. « Il a dit qu’il avait été dans l’espace avec des collègues à la fois très religieux et très scientifiques, et ce qui a tendance à se produire, c’est que chacun d’eux renforce les croyances qu’ils ont formées sur Terre. »
« Je lui ai demandé ce qu’il ressentait et je n’oublierai probablement jamais ce qu’il a dit jusqu’au jour de ma mort. Il a dit que quand il regarde la beauté de la Terre depuis l’espace, il voit la Terre comme étant le paradis dont nous parlons, « dit Panthaki. « Cela m’a vraiment époustouflé. »
Pour Swank, Massimino l’a aidée à donner un visage humain à son idée de ce que c’était d’être un astronaute.
« Je pense que dans le passé, l’idée de jouer un astronaute était très spécifique et il y avait un stéréotype de ce que nous imaginions, mais Mike était tellement humain », a-t-elle déclaré. « Par exemple, il portait ces chaussettes spatiales. J’ai adoré le fait qu’un astronaute porte des chaussettes spatiales et elles étaient drôles. Ses chaussettes correspondaient vraiment à sa personnalité. Alors je suis allé acheter des chaussettes et cela est devenu une partie de mon personnage. »
Dans l’ensemble, Swank et ses camarades de casting voulaient savoir de Massimino ce que signifiait être loin – loin de la Terre et loin de votre famille et de vos amis.
« Nous nous sommes plongés dans davantage de problèmes personnels auxquels ils seraient confrontés lors de la représentation de ces personnages dans la série », a déclaré Massimino.
« Tu [as astronauts]», a-t-il déclaré,« vous allez avoir des hauts et des bas dans votre vie de famille et vous devez essayer de ne pas que cela affecte ce que vous faites dans votre vie professionnelle, car ce que vous faites est vraiment important et le soutien de la famille est également important pour ça. »
Suivez collectSPACE.com sur Facebook et sur Twitter à @collectSPACE. Copyright 2020 collectSPACE.com. Tous les droits sont réservés.