Les choses ne se compliquent que lorsque Ginny elle-même se présente à Tank Town pour surveiller les dégâts. Contrairement à June, sa principale préoccupation est de récupérer du matériel, pas de sauver des vies. Elle accuse rapidement Luciana de sabotage – jusqu’à ce qu’elle voit LA FIN EST LE DEBUT peinte à la bombe sur une tour. Soudainement, ce qui est censé être une mission de sauvetage se transforme en interrogatoire alors que les travailleurs gisaient blessés ou mourants. Wes fait partie de ceux qui ont besoin de soins médicaux immédiats, mais Ginny n’en a rien.
C’est quelque chose d’autre à propos de «Jasper’s Leg» qui fonctionne, Ginny et June travaillant à contre-courant alors que Tank Town brûle autour d’eux. En tant qu’ancienne infirmière en traumatologie, June a juré de ne pas faire de mal. Mais Ginny veut des réponses, et elle croit maintenant que Wes fait partie de ce groupe intrigant d’Enders. Elle est même prête à prolonger sa souffrance pour lui faire avouer quelque chose dont il n’est pas coupable. Nous avons certainement vu ce genre de scénario se reproduire à plusieurs reprises dans le monde réel, et c’est un moment assez effrayant ici dans «Jasper’s Leg». Heureusement pour Wes, June ne peut pas rester les bras croisés alors qu’il subit inutilement les railleries de Ginny.
Pourtant, la façon dont Ginny justifie son interrogatoire à June est presque risible: « Je n’ai jamais laissé personne mourir sans raison! » Ce qui, honnêtement, est assez ridicule à première vue, surtout si l’on considère qu’une telle confession qui change la donne semble tomber dans l’oreille d’un sourd.
Lorsqu’une explosion déchire Tank Town, Ginny est mordue à la main par un marcheur. Cela marque un tournant majeur pour la saison. Enfin, il existe un moyen de sortir Ginny sans éveiller les soupçons de ses fidèles rangers. Alors, quand Ginny supplie June d’amputer sa main pour la sauver, vous espérez que June fera la bonne chose. Bien sûr, c’est ici que l’épisode prend une tournure pire lorsque June sauve la vie de Ginny.
June sait que Ginny n’est pas une bonne personne – elle a vu de première main comment elle traite les ouvriers de Tank Town comme des ressources consommables. Et elle le voit dans la manière dont elle torture Wes. June voit également ce que l’un des rangers de Ginny a fait au pauvre John. Et pourtant, juin encore permet à l’histoire sanglante de Ginny sur sa sœur de brouiller son meilleur jugement. Ce n’est pas seulement une erreur potentiellement fatale pour les colonies sous le règne de Ginny, c’est un faux pas majeur pour Peur lui-même.
