in

Bien que bien intentionné, Riverdale fait un mauvais service à Hedwig


Enfin, bienvenue à Le CWc’est Riverdaleet oh ils chantent encore. Bien que l’on puisse se demander si tous les personnages de la série sont devenus fous, « chanson spontanée » est le nom du jeu dans le spectaculaire musical de cette semaine. Maintenant, ne vous méprenez pas, j’aime Riverdale, mais pas autant que j’aime Hedwige et le pouce en colère. Au cas où vous ne seriez pas familier, c’est une comédie musicale de Broadway au format de concert mettant en vedette Hedwig, le punk rocker genre queer racontant et chantant sa vie pleine d’émotion brute, de passion, de chagrin, d’histoire et d’angoisse. Vous vous demandez peut-être pourquoi je n’aime pas Riverdaleen est la représentation, et c’est juste. Mais après avoir vu la version mise en scène avec Michael C Hall (et oui, c’était incroyable), rien dans cet épisode n’a même été à la hauteur de cette intensité.

Veronica, Toni et Betty convainquent Kevin de se produire sur scène à Riverdale, gracieuseté de The CW.
Veronica, Toni et Betty convainquent Kevin de se produire sur scène à Riverdale, gracieuseté de The CW.

Malheureusement, tout est tombé à plat et a prouvé le point de vue du principal Honey que cela ne convient pas aux élèves du secondaire – sauf pour moi, il s’agissait de l’incapacité des personnages (et des spectacles) à lui donner la profondeur et le sens qu’il méritait. . Cet épisode me fait juste rêver pour l’épisode musical de la saison dernière, où ils ont mis sur une production de film des années 80 devenu musical de Broadway, Bruyères. Aah, les moments simples (et pourtant plus compliqués) de la saison dernière. C’était une comédie musicale parfaitement adaptée à nos adolescents lycéens angoissés préférés. Ou encore plus précisément, cet épisode me donne envie de regarder le vrai Hedwige et le pouce en colère encore. Hé, ça fait deux semaines complètes, je pense que je suis due pour une autre rewatch Au cas où vous n’êtes pas au courant de cette comédie musicale, Kevin a raison quand il l’explique au principal Honey: c’est subversif, rebelle, AF punk rock, et parle à une génération.

Hedwig est un choix vexant pour Riverdale

Cependant, autant cela me fait mal de le dire? Je suis vraiment d’accord avec le principal Honey quand il dit que c’est trop pour les enfants de jouer. C’est une cote «difficile», ce qui peut ne pas signifier grand-chose pour certains parents de lycéens, mais pour beaucoup, regarder des jeunes de 17 ans faire des blagues torrides et sombres et des références sexuelles sans fin n’est qu’un pont trop loin. Ce n’est pas que je les blâme: je ne voudrais pas que mes parents, mes grands-parents et mes frères et sœurs plus jeunes assistent à un spectacle où j’étais habillé en trainant et en grinçant d’autres acteurs. Mais là encore, je ne suis pas allé à Riverdale High, donc à chacun son tour. Même juste les chansons sont un peu trop parfois, avec Cheryl choisissant hilarante « Sugar Daddy » pour jouer comme un moyen de prouver au principal Honey que les chansons de l’émission sont appropriées. Vraiment, Cheryl? C’est ta pièce? Vous venez de lui prouver son point de vue, imbécile. Et non, cela ne fait absolument pas mieux qu’un harem d’adolescentes chantent une chanson sur le fait de vouloir un papa de sucre pour les faire sortir de cette ville. Soupir.

Il y a une très bonne raison pour laquelle « Hedwig Jr. » n’existe pas, et Riverdale a prouvé ce point d’une autre manière: à part le fait de ne pas avoir les côtelettes musicales ou d’acteur pour vraiment creuser dans le rôle (pas que je blâme les acteurs car ils font tous un excellent travail avec leurs propres rôles et je ne m’attends pas à ce que à creuser dans la psyché compliquée et désordonnée d’Hedwige pour un seul épisode), l’histoire ne convient pas aux enfants. Je suppose que c’est pourquoi l’épisode musical de cette année a été transformé en un spectacle de variétés mettant en vedette des chansons de Hedwige parce qu’ils savaient qu’il n’y avait aucun moyen de montrer ou même d’impliquer que les enfants du secondaire exécutaient cette comédie musicale avec précision. Oui, je me réfère spécifiquement à « Angry Inch », la chanson où Hedwig chante sur la chirurgie de changement de sexe bâclé dans laquelle il a été contraint, le faisant passer de six pouces à un pouce en colère singulier. Même les chansons « appropriées » n’ont pas le même pouvoir lorsqu’elles sont dépouillées de leur contexte.

Je veux dire, prenez simplement la « chanson thème » de cet épisode, « Wicked Little Town »: dans la comédie musicale originale, c’est une belle ballade de puissance réalisée par Hedwig lors d’une de ses performances pour séduire le fils de 17 ans d’un général elle fait du babysitting. Il est plein de nostalgie, de désespoir, d’espoir et de brisement. Même quand il est repris, il est chanté par le garçon (maintenant une célèbre rock star) comme une ode à Hedwig, la personne qui a été si fondamentale dans la formation de lui et de sa carrière, dont il a maintenant pris ses chansons et laissé derrière lui. Quand Jughead ouvre avec Riverdale (pas bien, puis-je ajouter: Cole Sprouse c’est beaucoup de choses merveilleuses, mais un chanteur n’est malheureusement pas parmi eux), il ne chante pas ces paroles avec les mêmes émotions, et tous les thèmes des paroles tombent à plat car Betty et lui se servent simplement comme une chanson d’amour l’un pour l’autre et pour décrire la ville de Riverdale.

Le spectacle et la musique consistent à vous perdre et à essayer de ramasser les morceaux et de trouver qui vous êtes vraiment. Il s’agit du voyage de Hedwige vers et après avoir été forcée de vivre une vie qu’elle n’a pas choisie et de faire inconsciemment la même chose à ceux qu’elle aime à son tour, car c’est la seule façon dont elle sait aimer. C’est un spectacle tellement brut, punk rock et passionné que tout ce qui est court ne lui rend pas un tel service. Je veux dire, le spectacle change même énormément en fonction de qui est en tête d’affiche – chaque acteur apporte une vision différente de la personnalité du personnage, mais peut-être parce que Riverdale n’avait personne spécifiquement dans le rôle de Hedwige, cela semblait si mal et devenir vraiment pas une prise du tout. Les voix étaient minces, accordées automatiquement et impuissantes, transformant les chansons en quelque chose qui n’avait ni aboiement ni morsure alors qu’elles auraient dû avoir des tas des deux.

La seule chanson que je soutiendrai était appropriée pour Riverdale est « Random Number Generation », une chanson qui n’apparaît pas régulièrement dans la comédie musicale originale et en tant que telle n’a aucun lien réel avec l’histoire de Hedwig. La chanson est en quelque sorte une « piste d’urgence » interprétée par le groupe et Yitzhak, au cas où Hedwige devait un jour quitter la scène à la mi-show. C’est bizarre que dans une comédie musicale pleine de chansons pour une voix masculine, ils donnent l’une des très rares pistes à femmes à Kevin, mais je suppose que c’est assez logique au niveau de l’histoire. Curieusement, c’est une chanson qui Riverdale peuvent facilement attribuer à l’angoisse générationnelle des adolescents lorsqu’ils se rebellent contre leur principal, ce qu’ils font si bien, et honnêtement, le facteur d’angoisse chez les adolescents est probablement la raison Bruyères a si bien fonctionné pour leur épisode musical la saison dernière. Mais je m’égare.

La vraie question brûlante que cet épisode m’a laissé cependant, et peut-être que j’y lis trop, mais puisque Kevin Keller était plus ou moins dans le rôle de « Hedwig », cela signifie-t-il que nous allons voir Kevin Keller remettre en question son identité de genre? Honnêtement, ce serait une décision intéressante pour Riverdale, mais The CW est-il prêt à gérer ce scénario correctement? Encore une fois, je pourrais simplement trop lire dans leur sélection de Hedwige pour l’épisode musical et centré sur Kevin, mais il a dit qu’il essayait de se réconcilier avec qui il était après la ferme, donc il semble que cet épisode soit un coup de pouce pour ce voyage de personnage. Après le lycée, c’est quand commence le véritable voyage de découverte de soi; en parlant après le lycée, à quoi ressemblera la saison prochaine? Aurons-nous de nouveaux enfants à suivre pendant que d’autres quittent Riverdale, ou allons-nous rester avec nos favoris même si la plupart d’entre eux ont l’intention de quitter le ‘Dale?

Je ne peux pas imaginer comment ni pourquoi Riverdale a obtenu les droits Hedwige et le pouce en colère, mais je suis presque offensé de la façon dont ils ont réussi à déformer une de mes comédies musicales préférées en quelque chose de si perverti par rapport à l’original. J’obtiens de l ‘«art» et cet art est subjectif et doit être tordu et construit, mais cet épisode semblait n’avoir rien fait de cela et a plutôt mis Hedwige là-dedans comme une «comédie musicale queer rebelle» sans se soucier du contexte ou ce que cette version disait des personnages et des chansons qu’ils imitaient.

Pardonnez mon enfant de théâtre, mais si vous n’êtes pas familier avec les versions musicales ou cinématographiques de Hedwige et le pouce en colère, nous avons deux semaines avant le prochain nouvel épisode de Riverdale alors s’il vous plaît faites-en une pause productive et allez vous éduquer. Je vous en supplie, il y en a pour tous les goûts: les hommes en drag, les femmes en drag, la comédie, la performance punk rock, le chagrin et la rédemption. Je mettrai fin à cette diatribe avant de continuer Riverdalela version de « Midnight Radio » et ne me lancez même pas sur la version Archies.

Bien que bien intentionné, Riverdale Does Hedwig A Serious Disservice est apparu en premier sur Bleeding Cool News And Rumors.